I vostri ospiti di terza generazione
per MOMENTI PREZIOSI con la cordialitá tirolese

Noi offriamo ai nostri ospiti una familiare ospitalitá tirolese in un´atmosfera rilassante nel mezzo del meraviglioso paesaggio naturale del Karwendel e delle montagne Wetterstein. Nel nostro hotel tradizionale 17 collaborati e noi come ospiti ci prenderemo cura di voi. Nel frattempo conduciamo l´hotel per soli adulti del Karwendel giá con la terza generazione. 

A causa dei continui ampiamenti godrete nell´hotel alpino Karwendel di una biopiscina, un padiglione vitale con una meravigliosa vista panoramica, una nuova area finess e naturalmente della vostra camera particolarmente comoda. Vi auguriamo anzitutto momenti preziosi a non finire!
Martina, Marion e Sebastian Rödlach

benevenuti
Un cordiale "Grüß Gott"

Ci vogliamo presentare brevemente

Martina Rödlach in qualitá di impegnata direttrice e l´animo buono dell´azienda vi porge un cordiale benvenuto alla reception. Quando é in pausa o in giro per i nostri ospiti, vi accoglierá...

Marion Rödlach. Lei conduce al contempo il servizio di sala e non vede l´ora di consigliarvi da sommeliere gli abbinamenti vinicoli piú adatti. 

Il proprietario Sebastian Rödlach lavora perlopiú dietro le quinte. In qualitá di Chef di cucina si preoccupa perché possiate godere a cena in occasione della vostra pensione a 3/4 per buongustai del vostro menú a scelta costiuito da prodotti locali di qualitá.

Siete cordialmente benvenuti!

Volentieri vi accompagniamo personalmente alla vostra camera e vi mostriamo dove si trovano il ristorante, la sala fitness e la zona benessere cosí come il padiglione vital. 

E´con grande piacere che organizziamo il vostro soggiorno sotto ogni aspetto nel modo piú rilassante e spensierato possibile!

Non vediamo l´ora del vostro arrivo - la vostra famiglia Rödlach dall´hotel alpino Karwendel

P.S. lo sapevate che dal nostro hotel potrete godere da un lato della vista sul Karwendel e dall´altro sulle montagne Wetterstein e nella meravigliosa valle di Gais?

 

Natura energica – all´aperto e nel piatto

Da noi, nell´hotel per adulti in Tirolo otterrete un menú vitale nell´ambito della pensione 3/4 per buongustai accordata al vostro tipo energetico. Dovrete solamente segnare con una crocetta una manciata di domande brevi su un modulo e potrete subito scegliere e godere di un menú vitale nell´ambito della pensione 3/4 per buongustai accordata al vostro tipo energetico.

continuate a leggere
arte culinaria ricca di tradizione

Giá dagli anni ´90 il nostro ristorante ha conquistato un´egregia reputazione oltre ogni confine ed abbiamo avuto l´onore di dare il benvenuto a molti ospiti di primo piano. Ci fanno particolarmente piacere anche le festivitá familiari dai compleanni fino ai matrimoni che abbiamo avuto l´onore di organizzare per gli ospiti della regione. 

OSPITI CON TRADIZIONE E PASSIONE
Dalla villeggiatura alla vacanza di piacere

I bisnonni del giovane titolare sono considerati i pionieri della villeggiatura a Leutasch: quando aprirono nel 1972 l´Hotel Karwendel come hotel - pensione con 30 letti e un piccolo ristorante, questo era letteralmente "la prima casa del posto". In quel momento era difatti il primo hotel a Leutasch!

Ci possiamo ritenere fortunati di poterci prendere cura dei nostri ospiti giá nella terza generazione nel nostro hotel alpino Karwendeli nel mezzo della natura intatta e della meravigliosa posizione di riposo. 

Queste sono le pietre miliari che rendono il nostro hotel relax un hotel per adulti e un hotel attivo per escursionisti, sciatori di fondo e golfisti:

  • Sette anni dopo il 1980, anno in cui il figlio Bernhard Rödlach e sua moglie Martina rilevarono l´hotel, iniziarono ingenti ristrutturazioni e ampliamenti. Bisogna ringraziare il dinamismo di entrambi per ció che l´hotel alpino é diventato grazie agli ampliamenti del 1994 e 2006, cioé uno degli eminenti hotel a 4 stelle della regione con i 72 letti di quei tempi. 

Dal 2010 l´hotel alpino Karwendel si concentra sul complessivo relax per adulti. Chi é in cerca di relax, trova nel nostro hotel per adulti, oltre a uno stabilimento termale e una zona vitale in stile mediterraneo, soprattutto molta tranquillitá e riposo e gode per tutto l´anno di una vista panoramica sui pittoreschi monti Wetterstein dalla zona relax fino alla biopiscina naturale

  • Nell´anno 2014 Sebastian Rödlach e sua moglie Marion rilevarono l´hotel nella terza generazione e lo ampliarono nel 2015 ai 93 posti letto in camere per le maggiori esigenze. Stabilimento termale e zona fitness, cosí come sale riunioni nel nostro hotel per adulti non lasciano spazio ad altri desideri.

Dalla nascita di Roman Rödlach a Settembre 2015, troviamo giá la quarta generazione di ospiti nella buchetta di partenza! 

I VOSTRI OSPITI
Sebastian Rödlach

"Quando si cresce in un hotel a gestione familiare, puó accadere che a quattro anni si porti un bricchetto di caffé al tavolo degli ospiti". Sebastian Rödlach ride mentre ci racconta questo aneddoto sul suo talento da perfetto ospite giá da bambino. Ora suo figlio Roman esplora tutto ció che c´é da scoprire in hotel e al di fuori. 

Marion Rödlach

La moglie Marione e Sebastian hanno un debole per la buona cucina e per gli alcolici nobili. Ció lo condividono volentieri anche con i loro ospiti: Sebastian, in qualitá di cuoco, vizia gli ospiti dal 2016 con leccornie della cucina tirolese e internazionale. Marion, inoltre, offre in qualitá di Sommeliére i giusti abbinamenti vinicoli. E quando é tempo di riposarsi, vanno entrambi a farsi un giro al campo da golf - ottimo che se ne trovino ben 7 nelle estreme vicinanze! Ció é possibile naturalmente solo quando la direttrice Martina Rödlach in qualitá di buon anima della casa si prendere cura degli ospiti e del nipotino Roman....

Martina Rödlach

"Un giorno che inizia con un sorriso, é un giorno di vittorie." E´ proprio in base a questo motto che vive la sempre occupata direttrice, la cui allegria é contagiosa. Da 40 anni é la giuggiolona della casa e sempre in azione per gli ospiti e la famiglia. Il suo hobby preferito é assolutamente passare il tempo con il nipotino Roman. Di tanto in tanto a Martina piace fare un giro di golf oppure una gitarella con la sua Cabrio. 

Check-in in anticipo
Cosa possiamo preparare per voi?

Con il Check-in in anticipo ci potete far sapere in anticipo se e cosa possiamo preparare per voi, oltre la vostra iscrizione in reception e la vostra camera: il Check-in in anticipo é altrettanto amato dai nostri clienti fissi cosí come dagli ospiti che soggiornano brevemente da noi.
 

Naturalmente siamo a vostra disposizione in ogni momento, volentieri anche personalmente, con le parole e con i fatti cosí come con le informazioni sulla casa e i dintorni!

 

 

Karwendel's Magazin
Entdecken Sie Tipps zur Entspannung, leckere Rezepte und die schönsten Ecken der Region Seefeld.
Zum Magazin

Impressioni

Date un´occhiata al nostro hotel per soli adulti
Galleria foto

Prenotazione online